Salut salut !
Je vous écrit faiblette devant l'ecran d'ordinateur pour vous raconter mon aventure.
Mais tout d'abord un apercu des îles flottantes du lac titicaca. Nous sommes partis quelques heures le temps d'en voir 3. Maisons, boutiques, restaurants se tiennent sur deux mètres d'osiers retenus par des pilliers au fond du lac. C'est plutot special s'imaginer flotter sur le lac. Vous verrez l'allure que ça prend sur les photos. On a eu l'occasion de jaser avec des femmes de l'endroit qui voulaient apprendre le francais pour epater les touristes francophones.
La journee s'est bien deroulee jusqu'a ce que d'enormes maux de ventre me malmènent. Je croyais que c'etait du a ma constipation des derniers jours. J'ai laisse ça alle jusqu'a ce qu'en sortant du bateau j'eus envie de vomir.
Je n'avais pratiquement rien mangé de la journée par perte d'apetit. De retour a l'hotel j'essaie de m'assoupir en me disant que ça allait passer. À mon réveil les crampes étaient plus fortes et le mal de coeur toujours present.
J'ai decide de me rendre a l'hopital en me disant que tout ca n'avait rien de normal.
Le médecin m'a tâté le ventre, m'a pose quelques questions pour finalement me faire prendre une prise de sang et un test d'urine. On devait attendre 1 heure pour avoir les résultats. Bien blottis dans un lit d'hopital à 21h30 , une infirmière fit venir un gardien de sécurité pour demander a Guillaume de descendre du lit....gang de....
1 heure plus tard l'infirmier ne savait plus sur quel pied danser pour me dire ce que j'avais.
4 hommes au sareau blanc se sont approchés de mon lit. Aucun d'entres eux ne parlaient anglais, pas facile pour comprendre un diagnostique. J'ai enfin compris que j'avais une infection urinaire qui me contaminait par l'intérieur et qui affectait mes organes. Ils ont trouve plusieurs cellules sanguines infectées, d'où mes maux de ventre et mes problèmes gastriques. Ils m'ont dit qu'avoir attendu plus longtemps ils auraient du m'hospitaliser mais qu'à mon stade je pouvais m'en tenir aux antibiotiques. Je dois donc recevoir une injection par jour pendant 5 jours (j'ai cru un instant que je devais faire mes propres injections pour finalement comprendre que je devais me rendre dans une pharmacie ou une hopital, c'est toujours ça!) et prendre des médicaments sous formes de comprimés pour 10 jours. Je devrai ensuite reprendre une prise de sang pour voir mon état de santé. Nous sommes près de La Paz en Bolivie, je prendrai donc mes prises de sang dans environ une semaine et verrai alors si je dois revenir au Canada pour me faire traiter ou poursuivre ma route grâce à la médecine péruvienne. Heureusement Guillaume est là et il me traite aux petits oignons. J'ai recu un beau bouquet de fleurs ce matin !!
Je vous tiendrai au courant de mon état, pour l'instant les maux de ventre se sont apaisés mais je me sens très épuisée.
Ah cette sacrée vie !!
À suivre...
Catherine
mercredi 30 mai 2007
samedi 26 mai 2007
Machu Picchu dans le brouillard
Salut à tous!
Aujourd'hui nous sommes de retour à Cusco, le nombril de l'empire Inca (qos'qo en quechua = nombril). Nous passons du bon temps ici, la ville est charmante et riche d'histoire. On retrouve des vieux murs Incas dans plusieurs ruelles, et l'architecture est superbe. Malheureusement, les Espagnols ont détruit pas mal de sites Incas en utilisant les pierres pour bâtir leurs églises.
Heureusement qu'il n'ont pas découvert Machu Picchu, car nous n'aurions pas fait l'expérience de ce lieu magnifique et grandiose. (votez pour Machu Picchu sur www.new7wonders.com)
Nous sommes arrivés là-bas à la première heure, juste a temps pour le lever du soleil...derriere une épaisse couche de nuages et de brouillard. Merde.
Heureusement, nous avions toute la journée devant nous, et une visite guidée d'une heure trente instructive mais surtout marrante. Notre guide nous a assurés, malgré le drapeau multicolore de Cusco (voir ci-dessous la ressemblance frappante avec celui de la communauté gaie) qu'il n'y avait aucuns gais à Cusco, ils sont tous à Lima il paraît. Eh bien, nous sommes avertis, merci Miguel!
Finalement, nous nous sommes bien marrés pendant la visite (surtout grâce à notre copain américain Matthew, voir la photo) et puis nous nous sommes prélassés pendant quelques heures sur une terrasse en admirant le panorama se dévoiler lentement. Nous n'avons vraiment pas été déçus, la visite en valait la peine (surtout le coût!). Et pas trop de touristes encore, seulement quelques centaines...quand même!
Donc nous voilà à Cusco encore quelques jours, nous prenons le temps d'humer l'air Péruvien encore un peu avant de nous diriger vers le lac Titicaca et ultimement la Bolivie.
Catherine et Guillaume qui vous disent a la proxima!
PS: Annonce de Guillaume, haute importance! Après des demandes répétées, je suis heureux de vous annoncer que je reviens étudier dans la métropole! Enfin! On va fêter ça à la Cusqueña...
mardi 22 mai 2007
Cusco
Bonjour a tous !
Nous nous sommes permis de prendre une journee de "congé" a Cusco pour refaire le plein d'énergie avant de se rendre a la vallée sacrée et au Machu Picchu. Pendant que Guillaume s'eparpille au 4 coins de la ville a la recherche de ruines Incas, moi j'en profite pour faire du magasinage et mettre a jour notre blog.
Tout d'abord, a la demande generale, quelques explications concernant les mystérieuses lignes de Nazca.
Ces lignes, couvrant 500km carré dans la pampa Colorada, demeurent le plus grand mystère archéologique du monde. Elles ont été étudiées pendant plusieurs années et encore aujourd'hui leur signification demeure nébuleuse. 800 lignes droites et 300 figures géométriques sont pour la plupart issues d'un axe central. Elles auraient été tracées 600 à 900 ans avant notre ère par des cultures de Paracas et de Nazca. Leurs créateurs ont tout simplement enlevé les pierres sombres brulées par le soleil pour produire des traces blanches et donner forme aux figures. Certaines figures mesurent jusqu'à 180 mètres de longueur et ne sont visibles qu'à partir d'un avion. On se demande toujours comment ils ont pu les tracers aussi précisément de la terre ferme.
Plusieurs croyances sont reliées à ces lignes. Certains proposent un calendrier astronomiques produit par des calculs complexes de mathématique et de la corde. D'autres croient aux sentiers rituels reliant des sites cérémoniels ou même à une piste d'atterissage pour les extra-terrestres. Plus récemment on a élaboré la théorie voulant que ce soit relié au culte de la montagne, de l'eau et de la fertilité. Plusieurs questions demeurent sans réponses et ces lignes continuent d'en fasciner plus d'un !
Revenons maintenant en 2007 !
Depuis Nazca, nous en avons encore vu de toutes les couleurs. Nous sommes descendus vers le sud pour rejoindre Arequipa réputé pour ses architectures coloniales, ses nombreux volcans et le cañon de colca. C'est une grosse ville beaucoup plus charmante que Lima. On s'est payé un petit tour de 2 jours pour nous permettre de joindre le cañon et d'appercevoir des condors !
Lamas (malheureusement dépourvus de tuque...désolé papa spirit!) , vigognes, alpagas ont croisé notre chemin. De la pampa aux montagnes, on a vu défilé plusieurs décors. C'était génial, les photos vous parleront d'avantage.
Au retour de notre tournée on est sauté dans un bus de nuit pour se rendre à Cuzco. On a fait du cocooning d'autobus pour se tenir au chaud parce qu'on se les gelait vraiment, je pensais perdre Guillaume ! 9 heures plus tard, Cuzco nous accueillait de ses petits toits rouges et de son histoire. Tout de suite un coup de coeur voilà pourquoi nous avons décidé de prendre ça molo.
Aujourd'hui en allant acheté notre billet de train nous avons découvert que pour le même trajet aller-retour pour le Machu Picchu, les locaux paient 30 soles = 10$ et les étrangers ont un beau forfait de 75$$$. Notre teint pâle nous coûte cher !
On va vous revenir en force avec des photos des cités d'or à notre retour.
Prenez soin de vous !
À bientôt xxxx
Nous nous sommes permis de prendre une journee de "congé" a Cusco pour refaire le plein d'énergie avant de se rendre a la vallée sacrée et au Machu Picchu. Pendant que Guillaume s'eparpille au 4 coins de la ville a la recherche de ruines Incas, moi j'en profite pour faire du magasinage et mettre a jour notre blog.
Tout d'abord, a la demande generale, quelques explications concernant les mystérieuses lignes de Nazca.
Ces lignes, couvrant 500km carré dans la pampa Colorada, demeurent le plus grand mystère archéologique du monde. Elles ont été étudiées pendant plusieurs années et encore aujourd'hui leur signification demeure nébuleuse. 800 lignes droites et 300 figures géométriques sont pour la plupart issues d'un axe central. Elles auraient été tracées 600 à 900 ans avant notre ère par des cultures de Paracas et de Nazca. Leurs créateurs ont tout simplement enlevé les pierres sombres brulées par le soleil pour produire des traces blanches et donner forme aux figures. Certaines figures mesurent jusqu'à 180 mètres de longueur et ne sont visibles qu'à partir d'un avion. On se demande toujours comment ils ont pu les tracers aussi précisément de la terre ferme.
Plusieurs croyances sont reliées à ces lignes. Certains proposent un calendrier astronomiques produit par des calculs complexes de mathématique et de la corde. D'autres croient aux sentiers rituels reliant des sites cérémoniels ou même à une piste d'atterissage pour les extra-terrestres. Plus récemment on a élaboré la théorie voulant que ce soit relié au culte de la montagne, de l'eau et de la fertilité. Plusieurs questions demeurent sans réponses et ces lignes continuent d'en fasciner plus d'un !
Revenons maintenant en 2007 !
Depuis Nazca, nous en avons encore vu de toutes les couleurs. Nous sommes descendus vers le sud pour rejoindre Arequipa réputé pour ses architectures coloniales, ses nombreux volcans et le cañon de colca. C'est une grosse ville beaucoup plus charmante que Lima. On s'est payé un petit tour de 2 jours pour nous permettre de joindre le cañon et d'appercevoir des condors !
Lamas (malheureusement dépourvus de tuque...désolé papa spirit!) , vigognes, alpagas ont croisé notre chemin. De la pampa aux montagnes, on a vu défilé plusieurs décors. C'était génial, les photos vous parleront d'avantage.
Au retour de notre tournée on est sauté dans un bus de nuit pour se rendre à Cuzco. On a fait du cocooning d'autobus pour se tenir au chaud parce qu'on se les gelait vraiment, je pensais perdre Guillaume ! 9 heures plus tard, Cuzco nous accueillait de ses petits toits rouges et de son histoire. Tout de suite un coup de coeur voilà pourquoi nous avons décidé de prendre ça molo.
Aujourd'hui en allant acheté notre billet de train nous avons découvert que pour le même trajet aller-retour pour le Machu Picchu, les locaux paient 30 soles = 10$ et les étrangers ont un beau forfait de 75$$$. Notre teint pâle nous coûte cher !
On va vous revenir en force avec des photos des cités d'or à notre retour.
Prenez soin de vous !
À bientôt xxxx
Quelques vigognes et en arriere-plan le volcan Misti (Arequipa)
Vigognes: mammiferes sud-americains de la famille des camélidés
jeudi 17 mai 2007
de Pisco à Nazca...
Nous voilà donc à Nazca, site des mystérieuses lignes tracées dans la pampa...
Mais d'abord, dans l'ordre, notre excursion aux Islas Ballestas, les "îles Galapagos du pauvre" il paraît...Mais c'est plutôt joli.
Un petit tour de bateau autour des îles nous a permis de voir plusieurs animaux du genre phoques, pelicans, cormorans et pingouins...
Ensuite une excursion dans le parc national Paracas. C'est pas mal juste du désert, mais il y a de belles formes minérales et de superbes plages. Nous avons visité un "village de pêcheur" dans le parc, il y avait plusieurs restaurants et de nombreux "gringos", mais pas un seul pêcheur en vue...Eh ben, au moins la vue était géniale. Et nous avons vu des flamands roses! (de loin...)
Le lendemain, direction Ica, mais pas question de rester là, nous voulions un répit des klaxons et de la pollution. Donc, direction Huacachina, un petit village construit autour d'un lagon, perdu dans les dunes du désert (il est au dos des billets de 50 soles), bref, un endroit paradisiaque...si seulement il n'était pas envahi par de gringos! Surtout des Israéliens en fait...On a vraiment essayer d'être tolérants, mais ils sont trop bruyants et irrespectueux.
À Huacachina, l'activité principale est le "sandboard" (snowboard dans le sable) et le dune buggy, quand ce n'est pas paresser près de la piscine. Au moins, nous nous sommes reposés un peu là.
Aujourd'hui, nous sommes allés faire un petit tour d'avion pour voir les lignes de Nazca. Vraiment impressionnant! Désolé si ça ne sort pas très bien sur la photo...
Quant à nous, nous nous portons plutôt bien, si ce n'est que j'ai attrapé une espèce de tourista qui me fait aller vite depuis 5 jours, et que Catherine a attrapé un coup de soleil sur chaque partie de son corps, et donc s'épluche en conséquence...
Ciao gang! Rendez-vous au Cañon de Colca avec les condors!
PS: encore une fois, cliquez sur "May" pour accéder à toutes les photos!
Mais d'abord, dans l'ordre, notre excursion aux Islas Ballestas, les "îles Galapagos du pauvre" il paraît...Mais c'est plutôt joli.
Un petit tour de bateau autour des îles nous a permis de voir plusieurs animaux du genre phoques, pelicans, cormorans et pingouins...
Ensuite une excursion dans le parc national Paracas. C'est pas mal juste du désert, mais il y a de belles formes minérales et de superbes plages. Nous avons visité un "village de pêcheur" dans le parc, il y avait plusieurs restaurants et de nombreux "gringos", mais pas un seul pêcheur en vue...Eh ben, au moins la vue était géniale. Et nous avons vu des flamands roses! (de loin...)
Le lendemain, direction Ica, mais pas question de rester là, nous voulions un répit des klaxons et de la pollution. Donc, direction Huacachina, un petit village construit autour d'un lagon, perdu dans les dunes du désert (il est au dos des billets de 50 soles), bref, un endroit paradisiaque...si seulement il n'était pas envahi par de gringos! Surtout des Israéliens en fait...On a vraiment essayer d'être tolérants, mais ils sont trop bruyants et irrespectueux.
À Huacachina, l'activité principale est le "sandboard" (snowboard dans le sable) et le dune buggy, quand ce n'est pas paresser près de la piscine. Au moins, nous nous sommes reposés un peu là.
Aujourd'hui, nous sommes allés faire un petit tour d'avion pour voir les lignes de Nazca. Vraiment impressionnant! Désolé si ça ne sort pas très bien sur la photo...
Quant à nous, nous nous portons plutôt bien, si ce n'est que j'ai attrapé une espèce de tourista qui me fait aller vite depuis 5 jours, et que Catherine a attrapé un coup de soleil sur chaque partie de son corps, et donc s'épluche en conséquence...
Ciao gang! Rendez-vous au Cañon de Colca avec les condors!
PS: encore une fois, cliquez sur "May" pour accéder à toutes les photos!
dimanche 13 mai 2007
Vol et déception dans l'autobus
Hier nous sommes partis de Lima (enfin!) pour reprendre la route du Sud, direction Pisco! Cette petite ville touristique tire sa réputation des Islas Ballestas toutes proches (les iles Galapagos du pauvre il parait...on vous en reparle) et du fait que le libérateur du Pérou (San Martin, le copain de Simon Bolivar) y a organisé sa révolution.
Tout ce que reste de ça sont des péruviens vivant chichement du tourisme et, incidemment, des vols commis sur ceux-ci.
Évidemment, comme tout voyage nécessite une dose de malchance, Catherine s'est fait dérober quelques effets dans l'autobus. Ce qui est insultant, le vol s'est commis alors que Catherine dormait et que je regardais un film plate attentivement, sous nos pieds, le voleur s'étant posté derrière le banc de Catherine.
Nous nous sommes aperçu du vol arrivés a destination, le sac de retour a sa place et le zipper fermé, sauf qu'il y manquait le portefeuille et l'appareil photo de Catherine, ainsi que mon lecteur mp3. Déception et frustration.
Mais c'est pas grave, on est pas mal pris, elle peut utiliser sa carte de crédit, et les photos sont gravées sur CD en route vers Sherbrooke.
À part ça tout baigne! On continue notre route et on vous donne des nouvelles bientôt!
Guillermo et Catherine
Tout ce que reste de ça sont des péruviens vivant chichement du tourisme et, incidemment, des vols commis sur ceux-ci.
Évidemment, comme tout voyage nécessite une dose de malchance, Catherine s'est fait dérober quelques effets dans l'autobus. Ce qui est insultant, le vol s'est commis alors que Catherine dormait et que je regardais un film plate attentivement, sous nos pieds, le voleur s'étant posté derrière le banc de Catherine.
Nous nous sommes aperçu du vol arrivés a destination, le sac de retour a sa place et le zipper fermé, sauf qu'il y manquait le portefeuille et l'appareil photo de Catherine, ainsi que mon lecteur mp3. Déception et frustration.
Mais c'est pas grave, on est pas mal pris, elle peut utiliser sa carte de crédit, et les photos sont gravées sur CD en route vers Sherbrooke.
À part ça tout baigne! On continue notre route et on vous donne des nouvelles bientôt!
Guillermo et Catherine
jeudi 10 mai 2007
Santa Cruz
De retour a 3000 metres bien heureux de pouvoir prendre notre douche.
On en a vu de toutes les couleurs et de toutes les odeurs pendant 4 jours.
Notre transport a tout d'abord ete perilleux etant donne que les Peruviens ne tiennent pas compte du nombre de sieges dans une autobus c-a-d 20 pour un bus pour 15.
Ce fut donc un plaisir de se degourdir les jambes sur les sentiers de Santa Cruz. La premiere journee a ete plutot molo quoi qu'apres 3 heures de marche il a ete bon de crouler sous notre tente car la deuxieme journee nous attendait de plein fouet. Notre guide a bien pris soin de nous nourrir comme il faut pour s'energiser pour le lendemain. Poulet et patates (papas) etaient au menu. J'ai vite developpe mon totem de señorita del papas. Enfin, apres une bonne nuit sous les etoiles on s'est vite mis en route (8:00) pour une ascension de 1000 metres.
Je m'etais munie de pilules contre le mal d'altitude et de bouteilles d'eau. Rendue a pres de 4500 metres j'ai commence a avoir le souffle court et le mal de coeur. Guillaume m'attendait patiemment a tous les 3 pas pour me permettre de reprendre mon souffle. Le guide quant a lui, a bien vu que je ne pouvais plus poursuivre manquant d'air. Il m'a donc procurer un etalon ô combien en forme pour me permettre de gravir les derniers 200 metres. Guillaume, lui, a continue sa route a son rythme avec un mal de tete assez soutenu. Comme quoi l'altitude prend du temps a être apprivoisee. Tous ces maux ont valu la peine pour nous permettre de contempler montagnes recouvertes de neige eternelle et lagons turquoises a 4700 metres.
Nos muscles ont travaille fort sur le chemin descendant pour finalement atteindre notre campement entoure de sommets enneiges.
Meme si nous etions completement epuises par notre dure journee, un petit chien domestique par les randonneurs a adopte notre tente pour se protege de la pluie et a pris bien soin de garder Guillaume reveille en grognant apres les vaches et en machant l'herbe sous le vestibule de la tente. La 3e et 4e journee nous ont servi de repit. On a pu deambuler dans les vallees, observer les chevaux sauvages et faire de la facon aux ânes sous un soleil radieux.
Nous voila donc de retour dans les klaxons et le brouhaha de Huaraz pour une derniere nuit avant de reprendre la route vers le sud en direction de Pisco.
On vous redonne de nos nouvelles des que de nouvelles aventures se manifesteront en court de route.
On pense a vous, a bientot !
xxxxx
P.S. Maman poussin: Les mets peruviens ne nous jettent pas par terre. Ils servent generalement du poulet grille et du poisson. Bon rapport qualite/prix (un repas complet pour 5 soles = 2$)
On a pense a toi durant la randonne car notre guide etait friand de coriandre, il en mettait dans toutes ses soupes. De belles pensees pour toi ont traverse les Andes !
P.P.S. Papa spirit: La coca va être difficile a rapporter au pays etant donne que nous serions passible d'un emprisonnement si les chers douanes nous fouille et trouve ces feuilles aux nombreuses vertus. Desole mais on peut toujours te ramener des aspirines si tu veux !! En attendant mâche des feuilles de the pour te consoler.
P.P.P.S Ringo Paque: J'ai affectueusement surnomme une randonneuse "Krutchev" en pensant a toi etant donne que son vrai prenom etait imprononcable - Gretchen
Fais attention a toi !!
On en a vu de toutes les couleurs et de toutes les odeurs pendant 4 jours.
Notre transport a tout d'abord ete perilleux etant donne que les Peruviens ne tiennent pas compte du nombre de sieges dans une autobus c-a-d 20 pour un bus pour 15.
Ce fut donc un plaisir de se degourdir les jambes sur les sentiers de Santa Cruz. La premiere journee a ete plutot molo quoi qu'apres 3 heures de marche il a ete bon de crouler sous notre tente car la deuxieme journee nous attendait de plein fouet. Notre guide a bien pris soin de nous nourrir comme il faut pour s'energiser pour le lendemain. Poulet et patates (papas) etaient au menu. J'ai vite developpe mon totem de señorita del papas. Enfin, apres une bonne nuit sous les etoiles on s'est vite mis en route (8:00) pour une ascension de 1000 metres.
Je m'etais munie de pilules contre le mal d'altitude et de bouteilles d'eau. Rendue a pres de 4500 metres j'ai commence a avoir le souffle court et le mal de coeur. Guillaume m'attendait patiemment a tous les 3 pas pour me permettre de reprendre mon souffle. Le guide quant a lui, a bien vu que je ne pouvais plus poursuivre manquant d'air. Il m'a donc procurer un etalon ô combien en forme pour me permettre de gravir les derniers 200 metres. Guillaume, lui, a continue sa route a son rythme avec un mal de tete assez soutenu. Comme quoi l'altitude prend du temps a être apprivoisee. Tous ces maux ont valu la peine pour nous permettre de contempler montagnes recouvertes de neige eternelle et lagons turquoises a 4700 metres.
Nos muscles ont travaille fort sur le chemin descendant pour finalement atteindre notre campement entoure de sommets enneiges.
Meme si nous etions completement epuises par notre dure journee, un petit chien domestique par les randonneurs a adopte notre tente pour se protege de la pluie et a pris bien soin de garder Guillaume reveille en grognant apres les vaches et en machant l'herbe sous le vestibule de la tente. La 3e et 4e journee nous ont servi de repit. On a pu deambuler dans les vallees, observer les chevaux sauvages et faire de la facon aux ânes sous un soleil radieux.
Nous voila donc de retour dans les klaxons et le brouhaha de Huaraz pour une derniere nuit avant de reprendre la route vers le sud en direction de Pisco.
On vous redonne de nos nouvelles des que de nouvelles aventures se manifesteront en court de route.
On pense a vous, a bientot !
xxxxx
P.S. Maman poussin: Les mets peruviens ne nous jettent pas par terre. Ils servent generalement du poulet grille et du poisson. Bon rapport qualite/prix (un repas complet pour 5 soles = 2$)
On a pense a toi durant la randonne car notre guide etait friand de coriandre, il en mettait dans toutes ses soupes. De belles pensees pour toi ont traverse les Andes !
P.P.S. Papa spirit: La coca va être difficile a rapporter au pays etant donne que nous serions passible d'un emprisonnement si les chers douanes nous fouille et trouve ces feuilles aux nombreuses vertus. Desole mais on peut toujours te ramener des aspirines si tu veux !! En attendant mâche des feuilles de the pour te consoler.
P.P.P.S Ringo Paque: J'ai affectueusement surnomme une randonneuse "Krutchev" en pensant a toi etant donne que son vrai prenom etait imprononcable - Gretchen
Fais attention a toi !!
dimanche 6 mai 2007
Tengo soroche señora gringa?
Holà!
Notre depart a ete retarde d'une journee afin de permettre a Catherine de s'acclimater. Nous sommes montes hier a 5200 metres, au glacier de Pastoruri, dans le parc national Huascaran (lequel est le plus haut sommet du Perou: 6700 metres).
Super journee, vue merveilleuse, mais Catherine a passe proche de ne pas revenir (svp ne vous inquietez pas, je l'ai trainee jusqu'a l'hotel et elle va beaucoup mieux) Faut croire que l'altitude n'a pas le même effet d'une personne a l'autre; pendant que je gambadais comme un bouquetin (la bouche pleine de coca), son coeur voulait lui sortir par la gorge en emmenant le dejeuner avec lui. Ajoutez le mal de tete et les difficultes respiratoires habituels, disons qu'elle avait pas trop le moral.
Nous avons donc pris une journee de repos, petit tour aux ruines Wilcahuian (pas terribles) et ensuite balade au marche public (riche en odeurs...).
C'est le moment de se munir de beaucoup de coca (pour Guillaume) et de "soroche pills" (contre le mal d'altitude; pour Catherine).
Nous vous disons donc a la proxima!
xxx
Notre depart a ete retarde d'une journee afin de permettre a Catherine de s'acclimater. Nous sommes montes hier a 5200 metres, au glacier de Pastoruri, dans le parc national Huascaran (lequel est le plus haut sommet du Perou: 6700 metres).
Super journee, vue merveilleuse, mais Catherine a passe proche de ne pas revenir (svp ne vous inquietez pas, je l'ai trainee jusqu'a l'hotel et elle va beaucoup mieux) Faut croire que l'altitude n'a pas le même effet d'une personne a l'autre; pendant que je gambadais comme un bouquetin (la bouche pleine de coca), son coeur voulait lui sortir par la gorge en emmenant le dejeuner avec lui. Ajoutez le mal de tete et les difficultes respiratoires habituels, disons qu'elle avait pas trop le moral.
Nous avons donc pris une journee de repos, petit tour aux ruines Wilcahuian (pas terribles) et ensuite balade au marche public (riche en odeurs...).
C'est le moment de se munir de beaucoup de coca (pour Guillaume) et de "soroche pills" (contre le mal d'altitude; pour Catherine).
Nous vous disons donc a la proxima!
xxx
vendredi 4 mai 2007
Attention, attention !
Pour avoir acces a toutes nos photos, cliquez sur "Mai" a droite de l'ecran.
Bon visionnement...
Bon visionnement...
Une belle vieille Peruvienne qui tricote
Je suis tombee en amour avec cette vieille dame. Plusieurs beaux cliches courent les rues mais a mon grand malheur, peu d'entre eux se laissent photographier... (Cath)
Huaraz la belle
Hola,
Apres une journee passee a Lima incluant un bain de pied dans le Pacifique pour Guillaume et une soiree passee en compagnie de ma cousine Amelie, nous avons decide de fuir le smog et les bouchons de circulation pour respirer l'air des Andes a Huaraz. Apres 7 heures de transport sur des routes sinueuses, cette petite ville, juchee a plus de 3000 metres, perdue au milieu des montagnes, nous a gratifie de maux de tete et de troubles digestifs. Pour se remettre sur pied, rien de mieux qu'une randonnee. Nous partons demain pour une excursion d'une journee au Laguna Llanganuco voir les Puya Raimondii (plantes geantes uniques au Perou). Se sentant d'attaque pour vivre une experience unique nous tenterons un trekking de 4 jours avec un guide et 3 mules pour transporter equipement, nourriture et randonneurs paresseux. On vous reviendra en force au milieu de la semaine prochaine pour partager avec vous notre excursion et nos coups de soleil!
On vous salue tout le monde et continuez a nous ecrire sur notre blog ca nous fait plaisir de vous lire. (Attention pour ceux qui se donnent des droles de pseudonymes, on a du mal a vous reconnaitre!)
P.S On a eu une grosse pensee pour toi tite-noire en buvant notre pisco sour, et oui, nous avons essaye les anticuchos ummmm
Apres une journee passee a Lima incluant un bain de pied dans le Pacifique pour Guillaume et une soiree passee en compagnie de ma cousine Amelie, nous avons decide de fuir le smog et les bouchons de circulation pour respirer l'air des Andes a Huaraz. Apres 7 heures de transport sur des routes sinueuses, cette petite ville, juchee a plus de 3000 metres, perdue au milieu des montagnes, nous a gratifie de maux de tete et de troubles digestifs. Pour se remettre sur pied, rien de mieux qu'une randonnee. Nous partons demain pour une excursion d'une journee au Laguna Llanganuco voir les Puya Raimondii (plantes geantes uniques au Perou). Se sentant d'attaque pour vivre une experience unique nous tenterons un trekking de 4 jours avec un guide et 3 mules pour transporter equipement, nourriture et randonneurs paresseux. On vous reviendra en force au milieu de la semaine prochaine pour partager avec vous notre excursion et nos coups de soleil!
On vous salue tout le monde et continuez a nous ecrire sur notre blog ca nous fait plaisir de vous lire. (Attention pour ceux qui se donnent des droles de pseudonymes, on a du mal a vous reconnaitre!)
P.S On a eu une grosse pensee pour toi tite-noire en buvant notre pisco sour, et oui, nous avons essaye les anticuchos ummmm
mercredi 2 mai 2007
Bienvenida a Lima! (jour 1)
Nous sommes arrivés sains et saufs a Lima, apres une escale déprimante a Miami, l'aéroport le plus laid du monde... (évitez a tout prix! sinon, apportez des pinottes si vous voulez pas manger du fast food). Puisqu'on devait y passer 4 heures, on a joué aux échecs, et Catherine a gagné (apres un sanglant carnage).
Dans l'avion, pendant que notre voisin de gauche se signait de la croix au décollage, celui de droite (un jeune japonais) cochait "oui" a la question "¿avez-vous en votre possession plus de 10 000$ dollars US?"...Il doit vouloir acheter beaucoup de tuques bariolées...Catherine, elle, a dormi du décollage a l'atterrissage, couchée sur mes cuisses et bien étendue sur les sieges...
Lima est humide mais accueillante, les gens chaleureux mais les taxis un peu trop collants a l'aeroport...Malgre tout, notre bonne humeur indéfectible nous a amené a bon port, et nous profitons de la connection internet de l'auberge (tres chic) Inkawasi, pendant que le proprio se remet de ses émotions parce qu'on s'est pendus a sa sonnette a 5h45 du mat. Profitons du confort pendant que ca dure!
Catherine et Guillaume qui attendent (un peu cernés) qu'une chambre se libere
Dans l'avion, pendant que notre voisin de gauche se signait de la croix au décollage, celui de droite (un jeune japonais) cochait "oui" a la question "¿avez-vous en votre possession plus de 10 000$ dollars US?"...Il doit vouloir acheter beaucoup de tuques bariolées...Catherine, elle, a dormi du décollage a l'atterrissage, couchée sur mes cuisses et bien étendue sur les sieges...
Lima est humide mais accueillante, les gens chaleureux mais les taxis un peu trop collants a l'aeroport...Malgre tout, notre bonne humeur indéfectible nous a amené a bon port, et nous profitons de la connection internet de l'auberge (tres chic) Inkawasi, pendant que le proprio se remet de ses émotions parce qu'on s'est pendus a sa sonnette a 5h45 du mat. Profitons du confort pendant que ca dure!
Catherine et Guillaume qui attendent (un peu cernés) qu'une chambre se libere
Inscription à :
Articles (Atom)
